湖北推广联盟

Hi, 请登录

蝉古诗的意思和诗句(蝉原文翻译及赏析)

咏物诗,是诗歌中的一类,主要是托物言志。

咏物诗中所“咏”之物往往是作者的自况、自喻,诗人会在对“物”的描摹中,抒发出自己的人生态度,流露出自己的生活情趣。

古人的咏物诗有许多,“蝉”便是经常被写进诗歌中的一种。

蝉,又被称为知了,是世界上寿命最长的昆虫,然而它们一生中的大部分时光都是在黑暗中度过的。

蝉的幼虫一般要在地下生活2到3年,乃至5到6年,最甚者17年才孵化一次。在黑暗中经过长久的蛰伏与等待,它们才终于有了在阳光下恣意歌呼的机会。

蝉常常栖息在高枝上,鸣声高亢嘹亮,再加上它餐风饮露的习性,于是在文人墨客们的眼中,蝉就成了品性高洁的象征。

唐代最为人称道的三首咏蝉诗,莫过于虞世南的《蝉》、骆宾王的《咏蝉》和李商隐的《蝉》。

这三首诗都是借“蝉”来抒发自己的人生态度,但是由于诗人身份、遭遇、气质的迥异,这三首诗也便呈现出了不同的风貌。

1、 虞世南《蝉》

虞世南是初唐时著名的政治家、文学家、书法家,深受唐太宗李世民的信任。

虞世南一生自甘淡泊,躬行节俭,很受时人称道,他也常在诗歌中抒发自己的襟怀,其中最有名的便是这首《蝉》。

垂緌饮清露,流响出疏桐。

居高声自远,非是藉秋风。

“緌”是古代冠帽上的缨子,因为蝉的垂须就好像下垂的冠缨,故此处用来代指蝉。

首句是写蝉的外形与食性,蝉栖息在高高的枝头,以清露作为食物,鸣声高亢嘹亮,回荡在树林之间。

在这里,“蝉”便已经被人格化了,吸风饮露成了它“清”与“贵”的象征。

“居高声自远,非是藉秋风”,是全诗的点睛之笔。

诗人说,你听啊,蝉儿的鸣声之所以能传得这样远,并不是借助秋风,而是因为它站得足够高啊!

在这里诗人其实是以“蝉”自喻,表明自己高洁的品性,不需要倚靠外界的力量,也自能够声名远扬。

2、李商隐《蝉》

李商隐生活在帝国摇摇欲坠的晚唐,命运似罩上一层阴翳,找不到出路。

他本是天赋才华,笔力堪补造化,却偏偏挣扎于“牛李党争”的夹缝中,进退维谷;他天性纯粹、品格高尚,却注定与世不相宜,步步维艰。

因着这样一种遭遇,同样的咏蝉诗,在他的手中,却满怀着对冷酷社会的不满、对自己因清高而屡遭坎坷的不平。

本以高难饱,徒劳恨费声。

五更疏欲断,一树碧无情。

薄宦梗犹泛,故园芜已平。

烦君最相警,我亦举家清。

“本以高难饱,徒劳恨费声”,诗歌开篇借蝉儿的境遇写自己的遭际。

蝉因本性高洁,吸风饮露,总是食不果腹,哪怕它叫得再嘹亮,又有什么用呢?字里行间,流露出作者深深的不平之气。

“五更疏欲断,一树碧无情”,颔联是诗人借蝉儿与绿叶对比,表达自己对世态炎凉、人情冷暖的感慨。

蝉儿的鸣声一直持续到五更天亮时,声音越来越稀疏,乃至快要断绝,可是呀,那一树的叶子却依然是那样碧绿,丝毫不为蝉儿的境遇而悲伤憔悴。

想起鲁迅先生说过的一句话:人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹。

此时的诗人,便是这样的感慨吧,蝉鸣欲断,而碧树无情,人事不也是一样的吗?

“薄宦梗犹泛,故园芜已平”,颈联诗人开始转写自己的身世,由于官职低微,总是天南地北各处流转,就好像大水中的木头般,命运不由己做主。

诗人突然想到,离开家乡这样久了,田园想必都荒芜了吧!

东晋陶渊明的《归去来兮》首句就是:“归去来兮,田园将芜胡不归?”意思是说:归去吧!青郁的田园都荒芜了,为什么还不故去呢?

“故园芜已平”,此时的诗人已经流露出了想要辞官归隐的心绪。

“烦君最相警,我亦举家清”,尾联诗人又将笔触转到蝉儿身上,将彼此的命运相连。诗人从蝉儿声声的鸣叫中得到警醒,决心无论怎样清苦,也仍然要保持清高的品性,决不被世俗污染。

3、 骆宾王《在狱咏蝉》

骆宾王的这首咏蝉诗是在狱中所写。

公元678年,他在别人的举荐下,当上了侍御史。然而还没等到他大展身手,他就被别人诬陷下狱。

骆冰王所在的狱中,在一处院落里,常有许多古槐树。每到夕阳落下,便有秋蝉一声声鸣叫,黑夜里愈发显得幽远、悲凉。

他回想起自己为官以来的遭遇,多遭坎坷,步步维艰,如今又落得这样的下场,内心不由得升起一股愤懑与凄凉。

便在这时,他写下了这首流传千古的《在狱咏蝉》。

西陆蝉声唱,南冠客思深。

不堪玄鬓影,来对白头吟。

露重飞难进,风多响易沉。

无人信高洁,谁为表予心?

秋风萧瑟,蝉儿也发出了阵阵哀鸣。这一声声的鸣叫,只引得身处囹圄的骆宾王也愁绪纷纷。

他本就因为蒙受不白之冤而忧伤得鬓发斑白,如今又哪里再能够忍受这哀伤的蝉呢?

“露重飞难进,风多响

试看结束,如继续查看请付费↓↓↓↓
打赏0.5元才能查看本内容,立即打赏

来源【全网营销】自媒体,更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号,送10G营销资料!

相关推荐

二维码
评论